Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 26:17 Reina Valera 1960

Y conociendo Saúl la voz de David, dijo: ¿No es esta tu voz, hijo mío David? Y David respondió: Mi voz es, rey señor mío.

וְ
וַ
CONJ
y
נכר
יַּכֵּ֤ר
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
reconoció
שָׁאוּל
שָׁאוּל֙
NMPR.M.SG.A
Saúl
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
voz de
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
קֹול
קֹולְךָ֥
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu voz
זֶה
זֶ֖ה
PRDE.M.SG
ésta
בֵּן
בְּנִ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
hijo mío
דָּוִד
דָוִ֑ד
NMPR.M.SG.A
David?
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
קֹול
קֹולִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi voz
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey