Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 26:23 Reina Valera 1960

Y Jehová pague a cada uno su justicia y su lealtad; pues Jehová te había entregado hoy en mi mano, mas yo no quise extender mi mano contra el ungido de Jehová.

וְ
וַֽ
CONJ
y
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
שׁוב
יָשִׁ֣יב
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
devuelva
לְ
לָ
PREP
a
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
צְדָקָה
צִדְקָתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su justicia
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
530
אֱמוּנָה
אֱמֻנָתֹ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lealtad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
pues
נתן
נְתָנְךָ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te entregó
יְהוָה
יְהוָ֤ה׀
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הַ
הַ
ART
este
יֹום
יֹּום֙
SUBS.M.SG.A
día
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָ֔ד
SUBS.U.SG.A
mano
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
14
אבה
אָבִ֔יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
quise
לְ
לִ
PREP
-
שׁלח
שְׁלֹ֥חַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
extender
יָד
יָדִ֖י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
בְּ
בִּ
PREP
contra
מָשִׁיחַ
מְשִׁ֥יחַ
SUBS.M.SG.C
ungido de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh