Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 26:24 Reina Valera 1960

Y he aquí, como tu vida ha sido estimada preciosa hoy a mis ojos, así sea mi vida a los ojos de Jehová, y me libre de toda aflicción.

וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֗ה
INTJ
Mirad
כְּ
כַּ
PREP
he aquí que
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
como
גדל
גָּדְלָ֧ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
ha sido grande
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁךָ֛
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
éste
בְּ
בְּ
PREP
en
עַיִן
עֵינָ֑י
SUBS.F.DU.A
mis ojos
כֵּן
כֵּ֣ן
ADVB
así
גדל
תִּגְדַּ֤ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
sea grande
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi alma
בְּ
בְּ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵ֣י
SUBS.F.DU.C
ojos de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
נצל
יַצִּלֵ֖נִי
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me libre
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
צָרָה
צָרָֽה׃ פ
SUBS.F.SG.A
aflicción