Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 29:9 Reina Valera 1960

Y Aquis respondió a David, y dijo: Yo sé que tú eres bueno ante mis ojos, como un ángel de Dios; pero los príncipes de los filisteos me han dicho: No venga con nosotros a la batalla.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
יַּ֣עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
397
אָכִישׁ
אָכִישׁ֮
NMPR.M.SG.A
Aquis
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1732
דָּוִד
דָּוִד֒
NMPR.M.SG.A
David
3045
ידע
יָדַ֕עְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
yo sé
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
2896
טֹוב
טֹ֥וב
ADJV.M.SG.A
bueno
859
אַתָּה
אַתָּ֛ה
PRPS.P2.M.SG
tú
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינַ֖י
SUBS.F.DU.A
mis ojos
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
4397
מַלְאָךְ
מַלְאַ֣ךְ
SUBS.M.SG.C
ángel de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
Dios
389
אַךְ
אַ֣ךְ
ADVB
pero
8269
שַׂר
שָׂרֵ֤י
SUBS.M.PL.C
jefes de
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּים֙
SUBS.M.PL.A
filisteos
559
אמר
אָֽמְר֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han dicho
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5927
עלה
יַעֲלֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
suba
5973
עִם
עִמָּ֖נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotros
9001
בְּ
בַּ
PREP
a
4421
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
batalla