Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 31:8 Reina Valera 1960

Aconteció al siguiente día, que viniendo los filisteos a despojar a los muertos, hallaron a Saúl y a sus tres hijos tendidos en el monte de Gilboa.

וְ
וַֽ
CONJ
y
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
מִן
מִֽ
PREP
a
מָחֳרָת
מָּחֳרָ֔ת
SUBS.F.SG.A
día siguiente
וְ
וַ
CONJ
que
935
בוא
יָּבֹ֣אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
לְ
לְ
PREP
a
פשׁט
פַשֵּׁ֖ט
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
despojar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
חָלָל
חֲלָלִ֑ים
SUBS.M.PL.A
muertos
וְ
וַֽ
CONJ
y
מצא
יִּמְצְא֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
encontraron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
שָׁאוּל
שָׁאוּל֙
NMPR.M.SG.A
Saúl
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.C
tres
בֵּן
בָּנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
hijos
נפל
נֹפְלִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
caídos
בְּ
בְּ
PREP
en
הַר
הַ֥ר
SUBS.M.SG.C
monte de
הַ
הַ
ART
el
גִּלְבֹּעַ
גִּלְבֹּֽעַ׃
NMPR.U.SG.A
Gilboa