Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 6:24 Reina Valera 1960

Si tu pueblo Israel fuere derrotado delante de los enemigos, por haber prevaricado contra ti, y se convirtiere, y confesare tu nombre, y rogare delante de ti en esta casa,

9005
וְ
וְֽ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
5062
נגף
יִנָּגֵ֞ף
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
fuere vencido
5971
עַם
עַמְּךָ֧
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
delante de
340
איב
אֹויֵ֖ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el enemigo
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
2398
חטא
יֶֽחֶטְאוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
pecaron
9003
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
שָׁ֨בוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se convirtieren
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3034
ידה
הֹוד֣וּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
confesaren
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8034
שֵׁם
שְׁמֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6419
פלל
הִתְפַּֽלְל֧וּ
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
rogaren
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2603
חנן
הִֽתְחַנְּנ֛וּ
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
suplicaren gracia
9003
לְ
לְ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פָנֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
delante de ti
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בַּ֥יִת
SUBS.M.SG.A
casa
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
esta