Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 10:8 Reina Valera 1960

Y vino un mensajero que le dio las nuevas, diciendo: Han traído las cabezas de los hijos del rey. Y él le dijo: Ponedlas en dos montones a la entrada de la puerta hasta la mañana.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llegó
הַ
הַ
ART
el
מַלְאָךְ
מַּלְאָךְ֙
SUBS.M.SG.A
mensajero
וְ
וַ
CONJ
y
נגד
יַּגֶּד־
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
informó
לְ
לֹ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
935
בוא
הֵבִ֖יאוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
han hecho traer
רֹאשׁ
רָאשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
las cabezas de
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
שׂים
שִׂ֣ימוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
poned
853
אֵת
אֹתָ֞ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֧י
SUBS.U.DU.C
dos
צִבֻּר
צִבֻּרִ֛ים
SUBS.M.PL.A
montones
פֶּתַח
פֶּ֥תַח
SUBS.M.SG.C
a la entrada de
הַ
הַ
ART
la
שַׁעַר
שַּׁ֖עַר
SUBS.M.SG.A
puerta
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
la
בֹּקֶר
בֹּֽקֶר׃
SUBS.M.SG.A
mañana