Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 6:25 Reina Valera 1960

Y hubo gran hambre en Samaria, a consecuencia de aquel sitio; tanto que la cabeza de un asno se vendía por ochenta piezas de plata, y la cuarta parte de un cab de estiércol de palomas por cinco piezas de plata.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֨י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hubo
רָעָב
רָעָ֤ב
SUBS.M.SG.A
hambre
גָּדֹול
גָּדֹול֙
ADJV.M.SG.A
grande
בְּ
בְּ
PREP
en
שֹׁמְרֹון
שֹׁ֣מְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֖ה
INTJ
he aquí que
צור
צָרִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
habían puesto sitio
עַל
עָלֶ֑יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
sobre ella
עַד
עַ֣ד
PREP
hasta
היה
הֱיֹ֤ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ser
רֹאשׁ
רֹאשׁ־
SUBS.M.SG.C
cabeza de
חֲמֹור
חֲמֹור֙
SUBS.U.SG.A
asno
בְּ
בִּ
PREP
por
שְׁמֹנֶה
שְׁמֹנִ֣ים
SUBS.M.PL.A
ochenta
כֶּסֶף
כֶּ֔סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
וְ
וְ
CONJ
y
רֹבַע
רֹ֛בַע
SUBS.M.SG.C
el cuarto de
הַ
הַ
ART
el
קַב
קַּ֥ב
SUBS.M.SG.A
qab
דִּבְיֹונִים
דִּבְיֹונִ֖ים
SUBS.M.PL.A
excremento de palomas
בְּ
בַּ
PREP
por
חָמֵשׁ
חֲמִשָּׁה־
SUBS.F.SG.A
cinco
כֶּסֶף
כָֽסֶף׃
SUBS.M.SG.A
plata