2da Reyes 6:5
Reina Valera 1960
Y aconteció que mientras uno derribaba un árbol, se le cayó el hacha en el agua; y gritó diciendo: ¡Ah, señor mío, era prestada!
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
cortaba
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cayó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se puso a gritar
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
decía
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
prestado