Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 17:22 Reina Valera 1960

Entonces David se levantó, y todo el pueblo que con él estaba, y pasaron el Jordán antes que amaneciese; ni siquiera faltó uno que no pasase el Jordán.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּ֣קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
1732
דָּוִד
דָּוִ֗ד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
854
אֵת
אִתֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5674
עבר
יַּעַבְר֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
pasaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
3383
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֑ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
215
אור
אֹ֣ור
SUBS.QAL.INFC.U.U.U.C
luz de
9006
הַ
הַ
ART
la
1242
בֹּקֶר
בֹּ֗קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
5704
עַד
עַד־
PREP
incluso
259
אֶחָד
אַחַד֙
SUBS.U.SG.C
uno
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
5737
עדר
נֶעְדָּ֔ר
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
faltó
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
5674
עבר
עָבַ֖ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cruzara
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
3383
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּֽן׃
NMPR.U.SG.A
Jordán