Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Cantares 6:1 Reina Valera 1960

¿A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿A dónde se apartó tu amado, Y lo buscaremos contigo?

575
אָן
אָ֚נָה
INRG
Adónde¿
1980
הלך
הָלַ֣ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se ha ido
1730
דֹּוד
דֹּודֵ֔ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu amado
9006
הַ
הַ
ART
(oh) la
3303
יָפֶה
יָּפָ֖ה
SUBS.F.SG.A
más hermosa
9001
בְּ
בַּ
PREP
entre
802
אִשָּׁה
נָּשִׁ֑ים
SUBS.F.PL.A
?las mujeres
575
אָן
אָ֚נָה
INRG
Adónde¿
6437
פנה
פָּנָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se ha ido
1730
דֹּוד
דֹודֵ֔ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
amado
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1245
בקשׁ
נְבַקְשֶׁ֖נּוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.PL.PRS.P3.M.SG
para que lo busquemos
5973
עִם
עִמָּֽךְ׃
PREP.PRS.P2.F.SG
?contigo