Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 19:17 Reina Valera 1960

entonces los dos litigantes se presentarán delante de Jehová, y delante de los sacerdotes y de los jueces que hubiere en aquellos días.

וְ
וְ
CONJ
entonces
עמד
עָמְד֧וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se presentarán
שְׁנַיִם
שְׁנֵֽי־
SUBS.U.DU.C
dos
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֛ים
SUBS.M.PL.A
hombres
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
לְ
לָהֶ֥ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
הַ
הָ
ART
la
רִיב
רִ֖יב
SUBS.M.SG.A
disputa
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
ante
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּֽהֲנִים֙
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
שׁפט
שֹּׁ֣פְטִ֔ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
jueces
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
היה
יִהְי֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
estuvieron
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יָּמִ֥ים
SUBS.M.PL.A
días
הַ
הָ
ART
los
הֵם
הֵֽם׃
PRDE.P3.M.PL
aquellos