Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 21:20 Reina Valera 1960

y dirán a los ancianos de la ciudad: Este nuestro hijo es contumaz y rebelde, no obedece a nuestra voz; es glotón y borracho.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמְר֞וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dirán
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
2205
זָקֵן
זִקְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
5892
עִיר
עִירֹ֗ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ciudad
1121
בֵּן
בְּנֵ֤נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
hijo nuestro
2088
זֶה
זֶה֙
PRDE.M.SG
este
5637
סרר
סֹורֵ֣ר
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
terco
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4784
מרה
מֹרֶ֔ה
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
rebelde
369
אַיִן
אֵינֶ֥נּוּ
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
él no
8085
שׁמע
שֹׁמֵ֖עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
obediente
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
6963
קֹול
קֹלֵ֑נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra voz
2151
זלל
זֹולֵ֖ל
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
glotón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5433
סבא
סֹבֵֽא׃
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
borracho