Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 26:10 Reina Valera 1960

Y ahora, he aquí he traído las primicias del fruto de la tierra que me diste, oh Jehová. Y lo dejarás delante de Jehová tu Dios, y adorarás delante de Jehová tu Dios.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí
935
בוא
הֵבֵ֨אתִי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
traigo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7225
רֵאשִׁית
רֵאשִׁית֙
SUBS.F.SG.C
primicias de
6529
פְּרִי
פְּרִ֣י
SUBS.M.SG.C
fruto de
9006
הַ
הָ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
5414
נתן
נָתַ֥תָּה
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
diste
9003
לְ
לִּ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5117
נוח
הִנַּחְתֹּ֗ו
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo colocarás
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵי֙
SUBS.M.PL.C
ante
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7812
חוה
הִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ
VERBO.HSHT.PERF.P2.M.SG
te inclinarás
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
ante
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios