Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 26:12 Reina Valera 1960

Cuando acabes de diezmar todo el diezmo de tus frutos en el año tercero, el año del diezmo, darás también al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda; y comerán en tus aldeas, y se saciarán.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
cuando
3615
כלה
תְכַלֶּ֞ה
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
acabes
9003
לְ
לַ֠
PREP
de
6237
עשׂר
עְשֵׂר
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
diezmar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
4643
מַעֲשֵׂר
מַעְשַׂ֧ר
SUBS.M.SG.C
diezmo de
8393
תְּבוּאָה
תְּבוּאָתְךָ֛
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu producción
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
8141
שָׁנָה
שָּׁנָ֥ה
SUBS.F.SG.A
año
9006
הַ
הַ
ART
el
7992
שְׁלִישִׁי
שְּׁלִישִׁ֖ת
ADJV.F.SG.A
tercero
8141
שָׁנָה
שְׁנַ֣ת
SUBS.F.SG.C
año de
9006
הַ
הַֽ
ART
el
4643
מַעֲשֵׂר
מַּעֲשֵׂ֑ר
SUBS.M.SG.A
diezmo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַתָּ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
darás
9003
לְ
לַ
PREP
a
3881
לֵוִי
לֵּוִ֗י
SUBS.M.SG.A
levita
9003
לְ
לַ
PREP
a
1616
גֵּר
גֵּר֙
SUBS.M.SG.A
extranjero
9003
לְ
לַ
PREP
a
3490
יָתֹום
יָּתֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
huérfano
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לָֽ
PREP
a
490
אַלְמָנָה
אַלְמָנָ֔ה
SUBS.F.SG.A
viuda
9005
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אָכְל֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
comerán
9001
בְּ
בִ
PREP
en
8179
שַׁעַר
שְׁעָרֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus puertas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7646
שׂבע
שָׂבֵֽעוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se saciarán