Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 29:28 Reina Valera 1960

y Jehová los desarraigó de su tierra con ira, con furor y con grande indignación, y los arrojó a otra tierra, como hoy se ve.

וְ
וַ
CONJ
y
נתשׁ
יִּתְּשֵׁ֤ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
les desarraigó
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֣ל
PREP
sobre
127
אֲדָמָה
אַדְמָתָ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
la tierra
בְּ
בְּ
PREP
con
639
אַף
אַ֥ף
SUBS.M.SG.A
ira
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
חֵמָה
חֵמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
furor
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
קֶצֶף
קֶ֣צֶף
SUBS.M.SG.A
indignación
גָּדֹול
גָּדֹ֑ול
ADJV.M.SG.A
grande
וְ
וַ
CONJ
y
שׁלך
יַּשְׁלִכֵ֛ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los arrojó
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
312
אַחֵר
אַחֶ֖רֶת
ADJV.F.SG.A
otra
כְּ
כַּ
PREP
como
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este