Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 30:9 Reina Valera 1960

Y te hará Jehová tu Dios abundar en toda obra de tus manos, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu bestia, y en el fruto de tu tierra, para bien; porque Jehová volverá a gozarse sobre ti para bien, de la manera que se gozó sobre tus padres,

וְ
וְ
CONJ
y
יתר
הֹותִֽירְךָ֩
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te hará prosperar
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֜יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כֹ֣ל׀
SUBS.M.SG.C
toda
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂ֣ה
SUBS.M.SG.C
obra de
יָד
יָדֶ֗ךָ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
בְּ
בִּ
PREP
en
פְּרִי
פְרִ֨י
SUBS.M.SG.C
fruto de
990
בֶּטֶן
בִטְנְךָ֜
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vientre
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
en
פְּרִי
פְרִ֧י
SUBS.M.SG.C
fruto de
929
בְּהֵמָה
בְהֶמְתְּךָ֛
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu ganado
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
en
פְּרִי
פְרִ֥י
SUBS.M.SG.C
fruto de
127
אֲדָמָה
אַדְמָתְךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu tierra
לְ
לְ
PREP
para
טֹובָה
טֹובָ֑ה
SUBS.F.SG.A
bien
כִּי
כִּ֣י׀
CONJ
pues
שׁוב
יָשׁ֣וּב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
volverá
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לָ
PREP
a
שׂושׂ
שׂ֤וּשׂ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
gozarse
עַל
עָלֶ֨יךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
por ti
לְ
לְ
PREP
para
טֹוב
טֹ֔וב
SUBS.M.SG.A
bien
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
שׂושׂ
שָׂ֖שׂ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se gozó
עַל
עַל־
PREP
por
1
אָב
אֲבֹתֶֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres