Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 30:10 Reina Valera 1960

cuando obedecieres a la voz de Jehová tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley; cuando te convirtieres a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
si
שׁמע
תִשְׁמַ֗ע
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
escuchas
בְּ
בְּ
PREP
a
קֹול
קֹול֙
SUBS.M.SG.C
voz de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
לְ
לִ
PREP
para
שׁמר
שְׁמֹ֤ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
guardar
מִצְוָה
מִצְוֹתָיו֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus mandamientos
וְ
וְ
CONJ
y
חֻקָּה
חֻקֹּתָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus estatutos
הַ
הַ
CONJ
el
כתב
כְּתוּבָ֕ה
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
escrito
בְּ
בְּ
PREP
en
סֵפֶר
סֵ֥פֶר
SUBS.M.SG.C
libro de
הַ
הַ
ART
la
תֹּורָה
תֹּורָ֖ה
SUBS.F.SG.A
ley
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
esta
כִּי
כִּ֤י
CONJ
si
שׁוב
תָשׁוּב֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
te vuelves
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
בְּ
בְּ
PREP
con
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
לֵבָב
לְבָבְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
נֶפֶשׁ
נַפְשֶֽׁךָ׃ פ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma