Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 30:11 Reina Valera 1960

Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos.

3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
pues
9006
הַ
הַ
ART
el
4687
מִצְוָה
מִּצְוָ֣ה
SUBS.F.SG.A
mandamiento
9006
הַ
הַ
ART
el
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
este
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
6680
צוה
מְצַוְּךָ֖
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te mando
9006
הַ
הַ
ART
-
3117
יֹום
יֹּ֑ום
SUBS.M.SG.A
hoy
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
6381
פלא
נִפְלֵ֥את
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
es demasiado difícil
1931
הִיא
הִוא֙
PRPS.P3.F.SG
ella
4480
מִן
מִמְּךָ֔
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
7350
רָחֹוק
רְחֹקָ֖ה
ADJV.F.SG.A
distante
1931
הִיא
הִֽוא׃
PRPS.P3.F.SG
ella