Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 30:12 Reina Valera 1960

No está en el cielo, para que digas: ¿Quién subirá por nosotros al cielo, y nos lo traerá y nos lo hará oír para que lo cumplamos?

3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
9001
בְּ
בַ
PREP
en
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֖יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
1931
הִיא
הִ֑וא
PRPS.P3.F.SG
ella
9003
לְ
לֵ
PREP
para
559
אמר
אמֹ֗ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
4310
מִי
מִ֣י
PRIN.U.U
quién
5927
עלה
יַעֲלֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
subirá
9003
לְ
לָּ֤נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros
9006
הַ
הַ
ART
a los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֨יְמָה֙
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3947
לקח
יִקָּחֶ֣הָ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la tomará
9003
לְ
לָּ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8085
שׁמע
יַשְׁמִעֵ֥נוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos hará oír
853
אֵת
אֹתָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6213
עשׂה
נַעֲשֶֽׂנָּה׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL.PRS.P3.F.SG
la haremos