Deuteronomio 30:13
Reina Valera 1960
Ni está al otro lado del mar, para que digas: ¿Quién pasará por nosotros el mar, para que nos lo traiga y nos lo haga oír, a fin de que lo cumplamos?
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
cruzará
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la tomará
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos hará oír
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL.PRS.P3.F.SG
la haremos