Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 31:11 Reina Valera 1960

cuando viniere todo Israel a presentarse delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere, leerás esta ley delante de todo Israel a oídos de ellos.

בְּ
בְּ
PREP
cuando
935
בוא
בֹ֣וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
venga
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לֵ
PREP
para
ראה
רָאֹות֙
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
ver
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
פָּנֶה
פְּנֵי֙
SUBS.M.PL.C
faz de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
בְּ
בַּ
PREP
en
מָקֹום
מָּקֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
lugar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
977
בחר
יִבְחָ֑ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
elija
קרא
תִּקְרָ֞א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
proclamarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
תֹּורָה
תֹּורָ֥ה
SUBS.F.SG.A
ley
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֛את
PRDE.F.SG
esta
נֶגֶד
נֶ֥גֶד
PREP.M.SG.C
ante
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
בְּ
בְּ
PREP
a
241
אֹזֶן
אָזְנֵיהֶֽם׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
oídos de ellos