Deuteronomio 31:16
Reina Valera 1960
Y Jehová dijo a Moisés: He aquí, tú vas a dormir con tus padres, y este pueblo se levantará y fornicará tras los dioses ajenos de la tierra adonde va para estar en medio de ella; y me dejará, e invalidará mi pacto que he concertado con él;
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
INTJ.PRS.P2.M.SG
he aquí tú
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
durmiendo
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se levantará
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se prostituirá
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
entra
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
medio de él
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me abandonará
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
quebrantará
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pacto
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice