Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 31:9 Reina Valera 1960

Y escribió Moisés esta ley, y la dio a los sacerdotes hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto de Jehová, y a todos los ancianos de Israel.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3789
כתב
יִּכְתֹּ֣ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escribió
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֮
NMPR.M.SG.A
Moisés
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
8451
תֹּורָה
תֹּורָ֣ה
SUBS.F.SG.A
ley
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּאת֒
PRDE.F.SG
esta
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתְּנָ֗הּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la dio
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
los
3548
כֹּהֵן
כֹּהֲנִים֙
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3878
לֵוִי
לֵוִ֔י
NMPR.U.SG.A
Leví
9006
הַ
הַ
CONJ
los
5375
נשׂא
נֹּ֣שְׂאִ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
portadores de
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֖ון
SUBS.U.SG.C
arca de
1285
בְּרִית
בְּרִ֣ית
SUBS.F.SG.C
pacto de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
2205
זָקֵן
זִקְנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel