Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 31:9 Reina Valera 1960

Y escribió Moisés esta ley, y la dio a los sacerdotes hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto de Jehová, y a todos los ancianos de Israel.

וְ
וַ
CONJ
y
כתב
יִּכְתֹּ֣ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escribió
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֮
NMPR.M.SG.A
Moisés
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
תֹּורָה
תֹּורָ֣ה
SUBS.F.SG.A
ley
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּאת֒
PRDE.F.SG
esta
וְ
וַֽ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנָ֗הּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la dio
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִים֙
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
לֵוִי
לֵוִ֔י
NMPR.U.SG.A
Leví
הַ
הַ
CONJ
los
נשׂא
נֹּ֣שְׂאִ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
portadores de
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֖ון
SUBS.U.SG.C
arca de
בְּרִית
בְּרִ֣ית
SUBS.F.SG.C
pacto de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
זָקֵן
זִקְנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel