Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 32:43 Reina Valera 1960

Alabad, naciones, a su pueblo, Porque él vengará la sangre de sus siervos, Y tomará venganza de sus enemigos, Y hará expiación por la tierra de su pueblo.

7442
רנן
הַרְנִ֤ינוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
alegra os
1471
גֹּוי
גֹויִם֙
SUBS.M.PL.A
naciones
5971
עַם
עַמֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
1818
דָּם
דַם־
SUBS.M.SG.C
sangre de
5650
עֶבֶד
עֲבָדָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
5358
נקם
יִקֹּ֑ום
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vengará
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5359
נָקָם
נָקָם֙
SUBS.M.SG.A
venganza
7725
שׁוב
יָשִׁ֣יב
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
tomará
9003
לְ
לְ
PREP
de
6862
צַר
צָרָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus adversarios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3722
כפר
כִפֶּ֥ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
expiará por
127
אֲדָמָה
אַדְמָתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra
5971
עַם
עַמֹּֽו׃ פ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo