Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 32:44 Reina Valera 1960

Vino Moisés y recitó todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo, él y Josué hijo de Nun.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
יְדַבֵּ֛ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
habló
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
palabras de
9006
הַ
הַ
ART
la
7892
שִׁירָה
שִּׁירָֽה־
SUBS.F.SG.A
canción
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֖את
PRDE.F.SG
esta
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
241
אֹזֶן
אָזְנֵ֣י
SUBS.F.DU.C
oídos de
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֑ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
1931
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1954
הֹושֵׁעַ
הֹושֵׁ֥עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
1121
בֵּן
בִּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
5126
נוּן
נֽוּן׃
NMPR.M.SG.A
Nun