Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 5:24 Reina Valera 1960

y dijisteis: He aquí Jehová nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego; hoy hemos visto que Jehová habla al hombre, y éste aún vive.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּאמְר֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.PL
dijisteis
2005
הֵן
הֵ֣ן
INTJ
he aquí
7200
ראה
הֶרְאָ֜נוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos mostró
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֨ינוּ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3519
כָּבֹוד
כְּבֹדֹ֣ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su gloria
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1433
גֹּדֶל
גָּדְלֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su grandeza
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6963
קֹול
קֹלֹ֥ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su voz
8085
שׁמע
שָׁמַ֖עְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
escuchamos
4480
מִן
מִ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹּ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
9006
הַ
הָ
ART
el
784
אֵשׁ
אֵ֑שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֤ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
éste
7200
ראה
רָאִ֔ינוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
vimos
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
1696
דבר
יְדַבֵּ֧ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
habla
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Dios
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
9006
הַ
הָֽ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֖ם
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וָ
CONJ
y
2421
חיה
חָֽי׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vive