Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 5:23 Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando vosotros oísteis la voz de en medio de las tinieblas, y visteis al monte que ardía en fuego, vinisteis a mí, todos los príncipes de vuestras tribus, y vuestros ancianos,

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
כְּ
כְּ
PREP
cuando
שׁמע
שָׁמְעֲכֶ֤ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.PL
vuestro oír
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
קֹול
קֹּול֙
SUBS.M.SG.A
voz
מִן
מִ
PREP
de
תָּוֶךְ
תֹּ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
en medio de
הַ
הַ
ART
la
חֹשֶׁךְ
חֹ֔שֶׁךְ
SUBS.M.SG.A
oscuridad
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
la
הַר
הָ֖ר
SUBS.M.SG.A
montaña
בער
בֹּעֵ֣ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
ardiendo
בְּ
בָּ
PREP
con
784
אֵשׁ
אֵ֑שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
וְ
וַ
CONJ
y
קרב
תִּקְרְב֣וּן
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.PL
vinisteis
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mí
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
רֹאשׁ
רָאשֵׁ֥י
SUBS.M.PL.C
cabezas de
שֵׁבֶט
שִׁבְטֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras tribus
וְ
וְ
CONJ
y
זָקֵן
זִקְנֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ancianos