Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 9:15 Reina Valera 1960

y se halla en ella un hombre pobre, sabio, el cual libra a la ciudad con su sabiduría; y nadie se acordaba de aquel hombre pobre.

9005
וְ
וּ
CONJ
Y
4672
מצא
מָ֣צָא
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
(es) halló
9001
בְּ
בָ֗הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en lla
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
un hombre
4542
מִסְכֵּן
מִסְכֵּן֙
ADJV.M.SG.A
pobre
2450
חָכָם
חָכָ֔ם
ADJV.M.SG.A
(y) sabio
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4422
מלט
מִלַּט־
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
libró
1931
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֖יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
2451
חָכְמָה
חָכְמָתֹ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
;sabiduría
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
hombre
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
ninguno
2142
זכר
זָכַ֔ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se acordó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
del
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9006
הַ
הַ
ART
el
4542
מִסְכֵּן
מִּסְכֵּ֖ן
ADJV.M.SG.A
pobre
9006
הַ
הַ
ART
aquel
1931
הוּא
הֽוּא׃
PRDE.P3.M.SG
él