Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 3:10 Reina Valera 1960

Y cuando los albañiles del templo de Jehová echaban los cimientos, pusieron a los sacerdotes vestidos de sus ropas y con trompetas, y a los levitas hijos de Asaf con címbalos, para que alabasen a Jehová, según la ordenanza de David rey de Israel.

וְ
וְ
CONJ
Y
יסד
יִסְּד֥וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
cuando echaron los cimientos
הַ
הַ
ART
los que
בנה
בֹּנִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
edificaban
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הֵיכָל
הֵיכַ֣ל
SUBS.M.SG.C
el templo de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַ
CONJ
y
עמד
יַּעֲמִידוּ֩
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
pusieron
הַ
הַ
ART
a los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֨ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
לבשׁ
מְלֻבָּשִׁ֜ים
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.PL.A
vestidos
בְּ
בַּ
PREP
con
חֲצֹצְרָה
חֲצֹֽצְרֹ֗ות
SUBS.F.PL.A
trompetas
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
a los
לֵוִי
לְוִיִּ֤ם
SUBS.M.PL.A
levitas
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
623
אָסָף
אָסָף֙
NMPR.M.SG.A
Asaf
בְּ
בַּֽ
PREP
con
מְצִלְתַּיִם
מְצִלְתַּ֔יִם
SUBS.F.DU.A
címbalos
לְ
לְ
PREP
para
הלל
הַלֵּל֙
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
alabar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עַל
עַל־
PREP
por
יָד
יְדֵ֖י
SUBS.U.DU.C
manos de
דָּוִד
דָּוִ֥יד
NMPR.M.SG.A
David
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel