Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 3:11 Reina Valera 1960

Y cantaban, alabando y dando gracias a Jehová, y diciendo: Porque él es bueno, porque para siempre es su misericordia sobre Israel. Y todo el pueblo aclamaba con gran júbilo, alabando a Jehová porque se echaban los cimientos de la casa de Jehová.

וְ
וַֽ֠
CONJ
Y
ענה
יַּעֲנוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
cantaban
בְּ
בְּ
PREP
en
הלל
הַלֵּ֨ל
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
alabanza
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
dando
ידה
הֹודֹ֤ת
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
gracias
לְ
לַֽ
PREP
a
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
טֹוב
טֹ֔וב
ADJV.M.SG.A
bueno
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
לְ
לְ
PREP
para
עֹולָם
עֹולָ֥ם
SUBS.M.SG.A
siempre
חֶסֶד
חַסְדֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su misericordia
עַל
עַל־
PREP
sobre
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֡ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
רוע
הֵרִיעוּ֩
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
aclamaba
תְּרוּעָה
תְרוּעָ֨ה
SUBS.F.SG.A
con clamor
גָּדֹול
גְדֹולָ֤ה
ADJV.F.SG.A
grande
בְּ
בְ
PREP
en
הלל
הַלֵּל֙
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
alabanza
לְ
לַֽ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עַל
עַ֖ל
CONJ
porque
יסד
הוּסַ֥ד
VERBO.HOF.PERF.P3.M.SG
estaba cimentada
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
la casa de
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh