Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 6:11 Reina Valera 1960

Y Amán tomó el vestido y el caballo, y vistió a Mardoqueo, y lo condujo a caballo por la plaza de la ciudad, e hizo pregonar delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
3947
לקח
יִּקַּ֤ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
2001
הָמָן
הָמָן֙
NMPR.M.SG.A
Amán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
3830
לְבוּשׁ
לְּב֣וּשׁ
SUBS.M.SG.A
vestido
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
5483
סוּס
סּ֔וּס
SUBS.M.SG.A
caballo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3847
לבשׁ
יַּלְבֵּ֖שׁ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
vistió
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
4782
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכָ֑י
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7392
רכב
יַּרְכִּיבֵ֨הוּ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le hizo montar
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
7339
רְחֹב
רְחֹ֣וב
SUBS.F.SG.C
la plaza de
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
proclamó
9003
לְ
לְ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פָנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
:delante de él
3602
כָּכָה
כָּ֚כָה
ADVB
así
6213
עשׂה
יֵעָשֶׂ֣ה
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se hará
9003
לְ
לָ
PREP
a
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
el hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
2654
חפץ
חָפֵ֥ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se deleita
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3366
יְקָר
יקָרֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
honrarle