Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 8:3 Reina Valera 1960

Volvió luego Ester a hablar delante del rey, y se echó a sus pies, llorando y rogándole que hiciese nula la maldad de Amán agagueo y su designio que había tramado contra los judíos.

וְ
וַ
CONJ
Y
יסף
תֹּ֣וסֶף
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG
volvió otra vez
635
אֶסְתֵּר
אֶסְתֵּ֗ר
NMPR.F.SG.A
Ester
וְ
וַ
CONJ
y
דבר
תְּדַבֵּר֙
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
habló
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
delante de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וַ
CONJ
y
נפל
תִּפֹּ֖ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
cayó
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
delante de
רֶגֶל
רַגְלָ֑יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus pies
וְ
וַ
CONJ
y
בכה
תֵּ֣בְךְּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
llorando
וְ
וַ
CONJ
y
חנן
תִּתְחַנֶּן־
VERBO.HIT.WAYQ.P3.F.SG
suplicando
לְ
לֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
לְ
לְ
PREP
que
עבר
הַֽעֲבִיר֙
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
apartase
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רָעָה
רָעַת֙
SUBS.F.SG.C
la maldad de
הָמָן
הָמָ֣ן
NMPR.M.SG.A
Amán
הַ
הָֽ
ART
el
91
אֲגָגִי
אֲגָגִ֔י
SUBS.M.SG.A
agagueo
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[Marcador de objeto]
מַחֲשֶׁבֶת
מַֽחֲשַׁבְתֹּ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su designio
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
חשׁב
חָשַׁ֖ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había tramado
עַל
עַל־
PREP
contra
הַ
הַ
ART
los
יְהוּדִי
יְּהוּדִֽים׃
SUBS.M.PL.A
judíos