Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 9:12 Reina Valera 1960

Y dijo el rey a la reina Ester: En Susa capital del reino los judíos han matado a quinientos hombres, y a diez hijos de Amán. ¿Qué habrán hecho en las otras provincias del rey? ¿Cuál, pues, es tu petición? y te será concedida; ¿o qué más es tu demanda? y será hecha.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֜לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9003
לְ
לְ
PREP
a
635
אֶסְתֵּר
אֶסְתֵּ֣ר
NMPR.F.SG.A
Ester
9006
הַ
הַ
ART
la
4436
מַלְכָּה
מַּלְכָּ֗ה
SUBS.F.SG.A
:reina
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7800
שׁוּשַׁן
שׁוּשַׁ֣ן
NMPR.U.SG.A
Susa
9006
הַ
הַ
ART
la
1002
בִּירָה
בִּירָ֡ה
SUBS.F.SG.A
ciudadela
2026
הרג
הָרְגוּ֩
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han matado
9006
הַ
הַ
ART
los
3064
יְהוּדִי
יְּהוּדִ֨ים
SUBS.M.PL.A
judíos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6
אבד
אַבֵּ֜ד
VERBO.PIEL.INFA.U.U.U.A
destruido
2568
חָמֵשׁ
חֲמֵ֧שׁ
SUBS.U.SG.C
cinco
3967
מֵאָה
מֵאֹ֣ות
SUBS.F.PL.A
cientos
376
אִישׁ
אִ֗ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[Marcador de objeto]
6235
עֲשָׂרָה
עֲשֶׂ֣רֶת
SUBS.F.SG.C
diez
1121
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
2001
הָמָן
הָמָ֔ן
NMPR.M.SG.A
;Amán
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
7605
שְׁאָר
שְׁאָ֛ר
SUBS.M.SG.C
las otras
4082
מְדִינָה
מְדִינֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
provincias de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
4100
מָה
מֶ֣ה
PRIN.U.U
qué¿
6213
עשׂה
עָשׂ֑וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
?habrán hecho
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
cuál¿
7596
שְׁאֵלָה
שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu petición
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
יִנָּ֣תֵֽן
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será concedida
9003
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
?a ti
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
qué¿
1246
בַּקָּשָׁה
בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu deseo
5750
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
además
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6213
עשׂה
תֵעָֽשׂ׃
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
?será hecho