Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 9:13 Reina Valera 1960

Y respondió Ester: Si place al rey, concédase también mañana a los judíos en Susa, que hagan conforme a la ley de hoy; y que cuelguen en la horca a los diez hijos de Amán.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
תֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
respondió
635
אֶסְתֵּר
אֶסְתֵּר֙
NMPR.F.SG.A
:Ester
518
אִם
אִם־
CONJ
si
עַל
עַל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
טֹוב
טֹ֔וב
ADJV.M.SG.A
(parece) bien
נתן
יִנָּתֵ֣ן
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
concédase
גַּם
גַּם־
ADVB
también
מָחָר
מָחָ֗ר
ADVB.M.SG.A
mañana
לְ
לַ
PREP
a
יְהוּדִי
יְּהוּדִים֙
SUBS.M.PL.A
los judíos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
בְּ
בְּ
PREP
en
שׁוּשַׁן
שׁוּשָׁ֔ן
NMPR.U.SG.A
Susa
לְ
לַ
PREP
a
עשׂה
עֲשֹׂ֖ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hagan
כְּ
כְּ
PREP
según
דָּת
דָ֣ת
SUBS.F.SG.C
el edito de
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֑ום
SUBS.M.SG.A
día (hoy)
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
[Marcador de objeto]
עֲשָׂרָה
עֲשֶׂ֥רֶת
SUBS.F.SG.C
los diez
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
הָמָן
הָמָ֖ן
NMPR.M.SG.A
Amán
תלה
יִתְל֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
cuelguen
עַל
עַל־
PREP
en
הַ
הָ
ART
la
עֵץ
עֵֽץ׃
SUBS.M.SG.A
horca