Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 9:20 Reina Valera 1960

Y escribió Mardoqueo estas cosas, y envió cartas a todos los judíos que estaban en todas las provincias del rey Asuero, cercanos y distantes,

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
3789
כתב
יִּכְתֹּ֣ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escribió
4782
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכַ֔י
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
cosas
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֑לֶּה
PRDE.U.PL
estas
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
5612
סֵפֶר
סְפָרִ֜ים
SUBS.M.PL.A
cartas
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הַ
ART
los
3064
יְהוּדִי
יְּהוּדִ֗ים
SUBS.M.PL.A
judíos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
4082
מְדִינָה
מְדִינֹות֙
SUBS.F.PL.C
las provincias de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
325
אֲחַשְׁוֵרֹושׁ
אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ
NMPR.M.SG.A
Asuero
9006
הַ
הַ
CONJ
los
7138
קָרֹוב
קְּרֹובִ֖ים
ADJV.M.PL.A
cercanos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
CONJ
los
7350
רָחֹוק
רְחֹוקִֽים׃
ADJV.M.PL.A
distantes