Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 9:3 Reina Valera 1960

Y todos los príncipes de las provincias, los sátrapas, capitanes y oficiales del rey, apoyaban a los judíos; porque el temor de Mardoqueo había caído sobre ellos.

וְ
וְ
CONJ
Y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
שַׂר
שָׂרֵ֨י
SUBS.M.PL.C
los príncipes de
הַ
הַ
ART
las
מְדִינָה
מְּדִינֹ֜ות
SUBS.F.PL.A
provincias
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
los
323
אֲחַשְׁדַּרְפָּן
אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים
SUBS.M.PL.A
sátrapas
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
פֶּחָה
פַּחֹ֗ות
SUBS.M.PL.A
gobernadores
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
עֹשֵׂ֤י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los que hacían
הַ
הַ
ART
la
מְלָאכָה
מְּלָאכָה֙
SUBS.F.SG.A
obra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
לְ
לַ
PREP
de
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
el rey
נשׂא
מְנַשְּׂאִ֖ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
apoyaban
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
los
יְהוּדִי
יְּהוּדִ֑ים
SUBS.M.PL.A
judíos
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
נפל
נָפַ֥ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había caído
פַּחַד
פַּֽחַד־
SUBS.M.SG.C
el miedo de
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכַ֖י
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo
עַל
עֲלֵיהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos