Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 18:12 Reina Valera 1960

Y tomó Jetro, suegro de Moisés, holocaustos y sacrificios para Dios; y vino Aarón y todos los ancianos de Israel para comer con el suegro de Moisés delante de Dios.

וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקַּ֞ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
יִתְרֹו
יִתְרֹ֨ו
NMPR.M.SG.A
Jetro
חתן
חֹתֵ֥ן
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
suegro de
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֛ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
עֹלָה
עֹלָ֥ה
SUBS.F.SG.A
holocausto
וְ
וּ
CONJ
y
זֶבַח
זְבָחִ֖ים
SUBS.M.PL.A
sacrificios
לְ
לֵֽ
PREP
para
430
אֱלֹהִים
אלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
Dios
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֜ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כֹ֣ל׀
SUBS.M.SG.C
todos
זָקֵן
זִקְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לֶ
PREP
a
398
אכל
אֱכָל־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
comer
לֶחֶם
לֶ֛חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
עִם
עִם־
PREP
con
חתן
חֹתֵ֥ן
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
suegro de
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֖ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
delante de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִֽים׃
SUBS.M.PL.A
Dios