Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 18:23 Reina Valera 1960

Si esto hicieres, y Dios te lo mandare, tú podrás sostenerte, y también todo este pueblo irá en paz a su lugar.

518
אִם
אִ֣ם
CONJ
Si
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֤ר
SUBS.M.SG.A
cosa
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
ésta
עשׂה
תַּעֲשֶׂ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
haces
וְ
וְ
CONJ
y
צוה
צִוְּךָ֣
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te manda
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
וְ
וְ
CONJ
y
יכל
יָֽכָלְתָּ֖
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
entonces podrás
עמד
עֲמֹ֑ד
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
continuar
וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַם֙
ADVB
también
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
עַל
עַל־
PREP
a
מָקֹום
מְקֹמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lugar
935
בוא
יָבֹ֥א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
irá
בְּ
בְ
PREP
con
שָׁלֹום
שָׁלֹֽום׃
SUBS.M.SG.A
paz