Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 21:5 Reina Valera 1960

Y si el siervo dijere: Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos, no saldré libre;

וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
559
אמר
אָמֹ֤ר
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
decir
559
אמר
יֹאמַר֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
dice
הַ
הָ
ART
el
עֶבֶד
עֶ֔בֶד
SUBS.M.SG.A
siervo
157
אהב
אָהַ֨בְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
amo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi dueño
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
802
אִשָּׁה
אִשְׁתִּ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mujer
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בֵּן
בָּנָ֑י
SUBS.M.PL.A
mis hijos
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
יצא
אֵצֵ֖א
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
saldré
חָפְשִׁי
חָפְשִֽׁי׃
ADJV.M.SG.A
libre