Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 6:7 Reina Valera 1960

y os tomaré por mi pueblo y seré vuestro Dios; y vosotros sabréis que yo soy Jehová vuestro Dios, que os sacó de debajo de las tareas pesadas de Egipto.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3947
לקח
לָקַחְתִּ֨י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
tomaré
853
אֵת
אֶתְכֶ֥ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9003
לְ
לִי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
para mi
9003
לְ
לְ
PREP
por
5971
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיִ֥יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
seré
9003
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9003
לְ
לֵֽ
PREP
por
430
אֱלֹהִים
אלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9005
וְ
וִֽ
CONJ
y
3045
ידע
ידַעְתֶּ֗ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
conoceréis
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
9006
הַ
הַ
CONJ
el que
3318
יצא
מֹּוצִ֣יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
saca
853
אֵת
אֶתְכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
4480
מִן
מִ
PREP
de
8478
תַּחַת
תַּ֖חַת
SUBS.M.SG.C
bajo
5450
סִבְלֹות
סִבְלֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
yugos de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto