Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 14:16 Reina Valera 1960

y estos tres varones estuviesen en medio de ella, vivo yo, dice Jehová el Señor, ni a sus hijos ni a sus hijas librarían; ellos solos serían librados, y la tierra quedaría desolada.

שָׁלֹשׁ
שְׁלֹ֨שֶׁת
SUBS.F.SG.C
tres de
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֣ים
SUBS.M.PL.A
hombres
הַ
הָ
ART
los
428
אֵלֶּה
אֵלֶּה֮
PRDE.U.PL
esos
בְּ
בְּ
PREP
en
תָּוֶךְ
תֹוכָהּ֒
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
medio de ella
חַי
חַי־
ADJV.M.SG.A
vivo
589
אֲנִי
אָ֗נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
נְאֻם
נְאֻם֙
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
518
אִם
אִם־
CONJ
ni
בֵּן
בָּנִ֥ים
SUBS.M.PL.A
hijos
וְ
וְ
CONJ
-
518
אִם
אִם־
CONJ
ni
בַּת
בָּנֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
hijas
נצל
יַצִּ֑ילוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
librarían
הֵמָּה
הֵ֤מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
לְ
לְ
PREP
sólo
905
בַּד
בַדָּם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
ellos
נצל
יִנָּצֵ֔לוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
se librarían
וְ
וְ
CONJ
pero
הַ
הָ
ART
esta
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
היה
תִּהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
sería
שְׁמָמָה
שְׁמָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
desolación