Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 7:15 Reina Valera 1960

De fuera espada, de dentro pestilencia y hambre; el que esté en el campo morirá a espada, y al que esté en la ciudad lo consumirá el hambre y la pestilencia.

9006
הַ
הַ
ART
la
2719
חֶרֶב
חֶ֣רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
2351
חוּץ
ח֔וּץ
SUBS.M.SG.A
exterior
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
1698
דֶּבֶר
דֶּ֥בֶר
SUBS.M.SG.A
plaga
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
el
7458
רָעָב
רָעָ֖ב
SUBS.M.SG.A
hambre
4480
מִן
מִ
PREP
en
1004
בַּיִת
בָּ֑יִת
SUBS.M.SG.A
casa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
quien
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶה֙
SUBS.M.SG.A
campo
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
2719
חֶרֶב
חֶ֣רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
4191
מות
יָמ֔וּת
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
morirá
9005
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
quien
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
5892
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
7458
רָעָב
רָעָ֥ב
SUBS.M.SG.A
hambre
9005
וְ
וָ
CONJ
y
1698
דֶּבֶר
דֶ֖בֶר
SUBS.M.SG.A
plaga
398
אכל
יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo devorará