Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 29:15 Reina Valera 1960

¡Ay de los que se esconden de Jehová, encubriendo el consejo, y sus obras están en tinieblas, y dicen: ¿Quién nos ve, y quién nos conoce?

1945
הֹוי
הֹ֛וי
INTJ
Ay
9006
הַ
הַ
CONJ
los
6009
עמק
מַּעֲמִיקִ֥ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
que se esconden
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לַ
PREP
para
5641
סתר
סְתִּ֣ר
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
ocultar
6098
עֵצָה
עֵצָ֑ה
SUBS.F.SG.A
propósito
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
está
9001
בְּ
בְ
PREP
en
4285
מַחְשָׁךְ
מַחְשָׁךְ֙
SUBS.M.SG.A
oscuridad
4639
מַעֲשֶׂה
מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus obras
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמְר֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dicen
4310
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
¿quién
7200
ראה
רֹאֵ֖נוּ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nos ve
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4310
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
quién
3045
ידע
יֹודְעֵֽנוּ׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nos conoce?