Saltar al contenido principal

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 4:3 Reina Valera 1960

Y acontecerá que el que quedare en Sion, y el que fuere dejado en Jerusalén, será llamado santo; todos los que en Jerusalén estén registrados entre los vivientes,

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֣ה׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
הַ
הַ
CONJ
el
שׁאר
נִּשְׁאָ֣ר
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
que sea dejado
בְּ
בְּ
PREP
en
צִיֹּון
צִיֹּ֗ון
NMPR.U.SG.A
Sión
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
CONJ
el
יתר
נֹּותָר֙
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
que quede
בְּ
בִּ
PREP
en
יְרוּשָׁלִַם
יר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
קָדֹושׁ
קָדֹ֖ושׁ
ADJV.M.SG.A
santo
559
אמר
יֵאָ֣מֶר
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se dirá
לְ
לֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
CONJ
lo
כתב
כָּת֥וּב
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
escrito
לְ
לַ
PREP
entre
חַיִּים
חַיִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
vivos
בְּ
בִּ
PREP
en
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
Links útiles
Facebook facebook
Youtube youtube