Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 4:3 Reina Valera 1960

Y acontecerá que el que quedare en Sion, y el que fuere dejado en Jerusalén, será llamado santo; todos los que en Jerusalén estén registrados entre los vivientes,

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֣ה׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
הַ
הַ
CONJ
el
שׁאר
נִּשְׁאָ֣ר
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
que sea dejado
בְּ
בְּ
PREP
en
צִיֹּון
צִיֹּ֗ון
NMPR.U.SG.A
Sión
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
CONJ
el
יתר
נֹּותָר֙
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
que quede
בְּ
בִּ
PREP
en
יְרוּשָׁלִַם
יר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
קָדֹושׁ
קָדֹ֖ושׁ
ADJV.M.SG.A
santo
559
אמר
יֵאָ֣מֶר
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se dirá
לְ
לֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
CONJ
lo
כתב
כָּת֥וּב
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
escrito
לְ
לַ
PREP
entre
חַיִּים
חַיִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
vivos
בְּ
בִּ
PREP
en
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén