Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 43:20 Reina Valera 1960

Las fieras del campo me honrarán, los chacales y los pollos del avestruz; porque daré aguas en el desierto, ríos en la soledad, para que beba mi pueblo, mi escogido.

כבד
תְּכַבְּדֵ֨נִי֙
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.SG.PRS.P1.U.SG
me honra
חַיָּה
חַיַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
animal de
הַ
הַ
ART
el
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֔ה
SUBS.M.SG.A
campo
תַּן
תַּנִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
chacales
וְ
וּ
CONJ
y
בַּת
בְנֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
crías de
יַעֲנָה
יַֽעֲנָ֑ה
SUBS.F.SG.A
avestruz
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
נתן
נָתַ֨תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
proveo
בְּ
בַ
PREP
en
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֜ר
SUBS.M.SG.A
desierto
מַיִם
מַ֗יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
נָהָר
נְהָרֹות֙
SUBS.M.PL.A
ríos
בְּ
בִּֽ
PREP
en
יְשִׁימֹון
ישִׁימֹ֔ן
SUBS.M.SG.A
páramo
לְ
לְ
PREP
-
שׁקה
הַשְׁקֹ֖ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
dar de beber
עַם
עַמִּ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
972
בָּחִיר
בְחִירִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi elegido