Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 49:13 Reina Valera 1960

Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.

7442
רנן
רָנּ֤וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
cantad con gozo
8064
שָׁמַיִם
שָׁמַ֨יִם֙
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1523
גיל
גִ֣ילִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
alégrese
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6476
פצח
פִצְח֥וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
prorrumpid
2022
הַר
הָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
montes
7440
רִנָּה
רִנָּ֑ה
SUBS.F.SG.A
canto
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
5162
נחם
נִחַ֤ם
VERB.PIEL.PERF.P3.M.SG
consuela
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5971
עַם
עַמֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6041
עָנִי
עֲנִיָּ֖ו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
de sus pobres
7355
רחם
יְרַחֵֽם׃ ס
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
se compadecerá