Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 51:10 Reina Valera 1960

¿No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran abismo; el que transformó en camino las profundidades del mar para que pasaran los redimidos?

הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
לֹא
לֹ֤וא
NEGA
no
859
אַתְּ
אַתְּ־
PRPS.P2.F.SG
הִיא
הִיא֙
PRPS.P3.F.SG
ella
הַ
הַ
CONJ
la
חרב
מַּחֲרֶ֣בֶת
VERBO.HIF.PTCA.U.F.SG.A
que seca
יָם
יָ֔ם
SUBS.M.SG.A
mar
מַיִם
מֵ֖י
SUBS.M.PL.C
aguas de
תְּהֹום
תְּהֹ֣ום
SUBS.F.SG.A
profundidad
רַב
רַבָּ֑ה
ADJV.F.SG.A
grande
הַ
הַ
CONJ
el
שׂים
שָּׂ֨מָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
que convirtió
מַעֲמַקִּים
מַֽעֲמַקֵּי־
SUBS.M.PL.C
abismos de
יָם
יָ֔ם
SUBS.M.SG.A
mar
דֶּרֶךְ
דֶּ֖רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
לְ
לַ
PREP
para
עבר
עֲבֹ֥ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
pasar
גאל
גְּאוּלִֽים׃
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.A
redimidos?