Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 51:6 Reina Valera 1960

Alzad a los cielos vuestros ojos, y mirad abajo a la tierra; porque los cielos serán deshechos como humo, y la tierra se envejecerá como ropa de vestir, y de la misma manera perecerán sus moradores; pero mi salvación será para siempre, mi justicia no perecerá.

5375
נשׂא
שְׂאוּ֩
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
alzad
9003
לְ
לַ
PREP
a
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֨יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
5869
עַיִן
עֵֽינֵיכֶ֜ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ojos
9005
וְ
וְֽ
CONJ
y
5027
נבט
הַבִּ֧יטוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
contemplad
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
4480
מִן
מִ
PREP
desde
8478
תַּחַת
תַּ֗חַת
SUBS.M.SG.A
abajo
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
8064
שָׁמַיִם
שָׁמַ֜יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9002
כְּ
כֶּ
PREP
como
6227
עָשָׁן
עָשָׁ֤ן
SUBS.M.SG.A
humo
4414
מלח
נִמְלָ֨חוּ֙
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se desvanecerán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
899
בֶּגֶד
בֶּ֣גֶד
SUBS.M.SG.A
vestidura
1086
בלה
תִּבְלֶ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se desgastará
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֹשְׁבֶ֖יהָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus habitantes
3644
כְּמֹו
כְּמֹו־
PREP
como
3654
כֵּן
כֵ֣ן
SUBS.M.SG.A
pulga
4191
מות
יְמוּת֑וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
morirán
9005
וְ
וִ
CONJ
pero
3444
יְשׁוּעָה
ישֽׁוּעָתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi salvación
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹולָ֣ם
SUBS.M.SG.A
siempre
1961
היה
תִּֽהְיֶ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6666
צְדָקָה
צִדְקָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi justicia
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
2865
חתת
תֵחָֽת׃ ס
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
decaerá