Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 52:6 Reina Valera 1960

Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día; porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.

3651
לָכֵן
לָכֵ֛ן
ADVB
por tanto
3045
ידע
יֵדַ֥ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
conocerá
5971
עַם
עַמִּ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
8034
שֵׁם
שְׁמִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
3651
לָכֵן
לָכֵן֙
ADVB
por tanto
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֔וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִי־
PRPS.P1.U.SG
yo
1931
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9006
הַ
הַֽ
CONJ
el
1696
דבר
מְדַבֵּ֖ר
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
que habla
2009
הִנֵּה
הִנֵּֽנִי׃
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí yo